Wersja kontrastowa
Aktualności

Dożynki Gminne w Dulowej 17.08.2014

17 sierpnia 2014 roku w Dulowej odbyły się Dożynki Gminne, zorganizowane przez Trzebińskie Centrum Kultury w Trzebini, Sołtysa i Radę Sołecką Dulowej oraz Koło Gospodyń Wiejskich w Dulowej. Partnerem imprezy był Urząd Miasta w Trzebini.

 

O godz. 14.00 w Kościele Matki Bożej Szkaplerznej w Karniowicach odbyła się Uroczysta Msza Świeta w intencji rolników - o 15.00 na plac przy Remizie OSP w Dulowej wyruszył Korowód dożynkowy. W dalszej części imprezy odbyły się: koncert Miejskiej Orkiestry Dętej, przedstawienie dożynkowe w wykonaniu Zespołu Folklorystycznego „Dulowiacy”, konkursy dożynkowe, prezentacje artystyczne Kół Gospodyń Wiejskich i Zespołów Folklorystycznych Gminy Trzebinia oraz Biesiada „Krakowiacy kontra Górale”. Całości towarzyszyły stoiska gastronomiczne, handlowe i promocyjne.

Fot.: M. Mazurek

 

 

AKCJA LATO 2014

W okresie wakacyjnym TCK w Trzebini przygotowuje różnorodne propozycje dla dzieci i młodzieży. Będą to zajęcia ruchowe, mecze i turnieje sportowe, warsztaty plastyczne, teatralne, dziennikarskie. Zaplanowano wycieczki krajoznawcze i rekreacyjne oraz wyjazdy do kina, biblioteki, na basen.


Zajęcia będą odbywały się w placówkach TCK oraz w terenie - harmonogram do pobrania TUTAJ.
Organizator zastrzega sobie prawo zmiany harmonogramu w czasie trwania "Akcji Lato'2014".

 

KINO "SOKÓŁ"
seanse Kina Letniego odbędą się w terminie od 1.08 do 14.08. - będą proponowane tytuły 3D i 2D w atrakcyjnych cenach.
Potwierdzone tytuły będą pojawiały się na bieżąco na http://kino.tck.trzebinia.pl/ oraz www.facebook.com/kinotrzebinia

 

WAKACJE Z TCK
Cykl imprez na trzebińskim Rynku zaplanowano 5 lipca, 19 lipca oraz 9 sierpnia 2014 r.
Szczegóły odnośnie programu tych imprez oraz wszelkich wydarzeń organizowanych przez TCK będą pojawiały się na bieżąco na www.tck.trzebinia.pl oraz www.facebook.com/TCKwTrzebini

 

ZASADY WEJŚCIA NA BASEN: 

Czas i miejsce realizacji programu:

Program realizowany będzie na Krytej Pływalni w Trzebini w okresie wakacji  od poniedziałku do piątku dla:

- szkół podstawowych, gimnazjalnych i grup zorganizowanych  od godz. 8.00 do godz. 14.00

- dzieci w wieku przedszkolnym  w poniedziałek od 8:00 do 14:00 i od godz. 16:00-20:00, wtorek od godz.8.00 do godz.14.00 i od godz.15.00 do godz.20.00, w środę, czwartek i piątek od godz. 8.00 do godz. 20.00

 1.      WEJŚCIA INDYWIDUALNE:

Uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych – dokumentem upoważniającym do bezpłatnego wejścia jest aktualna legitymacja szkolna.

Dzieci w wieku przedszkolnym – dokumentem upoważniającym jest zaświadczenie wystawione przez dyrektora przedszkola, które winno być opieczętowane pieczątką firmową z nazwą przedszkola oraz pieczątką imienną dyrektora danej placówki.

Wstęp na basen w wyznaczonych godzinach możliwy jest także dla opiekunów dzieci, pod warunkiem uiszczenia opłaty zgodnie z cennikiem obowiązującym na basenie.

Bezpłatne wejście indywidualne dla dzieci ze szkół podstawowych ,gimnazjów i dzieci z przedszkoli obowiązuje w okresie wakacji  od poniedziałku do piątku.

Bezpłatny czas przebywania na pływalni wynosi 130 minut, za dodatkowy czas opłata wg cennika.

 2.      WEJŚCIA GRUP ZORGANIZOANYCH:

Grupa zorganizowana wchodzi na basen zgodnie z ustalonym wcześniej harmonogramem od poniedziałku do piątku.

Grupa zorganizowana to grupa licząca od 5 do 15 uczestników w wieku przedszkolnym lub szkolnym + 1 opiekun (osoba dorosła). Dla jednego opiekuna grupy zorganizowanej przysługuje bezpłatne wejście.

Uczestnicy grup zorganizowanych okazują ważną legitymację szkolną lub zaświadczenia – w przypadku dzieci przedszkolnych.

Czas bezpłatnego przebywania na basenie wynosi 130 minut.

UWAGA:

Każdy adresat programu zobowiązany jest do przestrzegania i stosowania się do regulaminu Krytej Pływalni. Za korzystanie z usług dodatkowych typu siłownia, sauna itp. obowiązuje opłata według cennika pokrywana przez korzystającego.

 

XX Jubileuszowe Dni Trzebini 27 - 29 czerwca 2014

Burmistrz Miasta Trzebini
Stanisław Szczurek
zaprasza na

JUBILEUSZOWE XX DNI TRZEBINI

27-29 czerwca 2014 roku

 

 

PROGRAM:

27 czerwca (piątek)
Zespół Pałacowo – Parkowy w Młoszowej
godz. 19.30 Plenerowe wystawienie opery „Straszny dwór” Stanisława Moniuszki w wykonaniu artystów Opery Śląskiej w Bytomiu

 

28 czerwca (sobota)
Rynek w Trzebini
godz. 9.30 – 12.30 Blok imprez dla dzieci
¤ RAFINERIA TRZEBINIA - „W moich marzeniach Eko-Trzebinia” konkurs plastyczny
¤ Quiz wiedzowy, „Jeden z dziesięciu”, głośne czytanie, rysowanie kredą i na sztalugach
¤ Gry i zabawy ruchowo-tanecznePlac przy ul. Ochronkowej w Trzebini
godz. 16.00 - Występy zespołów artystycznych Trzebińskiego Centrum Kultury
- Koncert zespołu „TAJNA LISTA”
godz. 20.00 – 20.30 Podsumowanie konkursu AKTYWNIE UCZESTNICZYMY W DNIACH TRZEBINI
godz. 21.00 Ewa Farna z zespołem - koncert
godz. 22.15 Pokaz sztucznych ogni
godz. 22.30 - 24.00 Dyskoteka

 

29 czerwca (niedziela)
Miejski Stadion Sportowy w Trzebini
godz. 9.30 Wielki Piknik Piłkarski
godz. 9.30 - 13.00 Mecze finałowe grup młodzieżowych
godz. 13.00 Pokaz futbolu amerykańskiego
godz. 15.00 Mecz oldbojówKościół Św. Ap. Piotra i Pawła w Trzebini
godz. 11.00 Uroczysta Msza Święta w intencji mieszkańców z udziałem Chóru „Echo”

 

Imprezy towarzyszące:

16 czerwca (poniedziałek) Szkoła Podstawowa w Dulowej

godz. 13.00 - Otwarcie Okręgowej Wystawy Filatelistycznej „Flora i Fauna” Dulowa 2014

 

18 czerwca (środa) Szkoła Podstawowa nr 6 w Trzebini

godz. 9.00 – Konkurs wiedzy o Trzebini 23 - 27 czerwca - Kompleksy sportowe „Moje Boisko-Orlik 2012”

przy SP nr 4 i 6 oraz przy Zespole Szkół Szkolno-Przedszkolnych w Młoszowej

¤ Rozgrywki piłki nożnej grup młodzieżowych (żaki, orliki, młodzicy, juniorzy młodsi, juniorzy starsi)

 

23 czerwca (poniedziałek) Dom Kultury „Willa NOT”

godz. 16.30 - Spotkanie z cyklu „Śladami niezwykłych ludzi”

¤ Prezentacja powstańczych sylwetek Andrzeja i Jana Romockich

 

23 czerwca (poniedziałek) Dulowa

„Dulowa. Zaginiona Wioska”

Questy: „Zaginiony świat”, „Konfucjusz w Puszczy Dulowskiej”

¤ Informacje - www.dulowa.pl/miejscowosc-tematyczna.pl

 

27 czerwca (piątek) Miejska Biblioteka Publiczna w Trzebini

godz. 9.30 - Przedstawienie teatralne „Lampa Alladyna”

¤ Studio Małych Form Teatralnych „Sztuka”

 

27 czerwca (piątek) Trzebinia, ul. Wyspiańskiego

godz. 14.00 – Otwarcie Strefy Aktywności Gospodarczej przy węźle Autostrady A4

 

27 czerwca (piątek) Dwór Zieleniewskich w Trzebini

godz. 16.00 – Trzebińskie dyktando GŻEGŻÓŁKI 2014 o „Złote pióro” Dyrektora TCK

 

27 czerwca (piątek) Zespół Pałacowo – Parkowy w Młoszowej

godz. 18.00 – Wystawa fotograficzna „Trzebinia w fotografii solarnej”

 

28 czerwca (sobota) Akwen „Balaton”

godz. 8.00 – Rodzinne zawody wędkarskie28 czerwca (sobota) „Moje Boisko - Orlik 2012” przy SP nr 6

godz. 9.00 - 15.00 VI Turniej Piłki Nożnej Manhattan Cup28 czerwca (sobota) Zalew Chechło w Trzebini

godz. 11.00 - Regaty żeglarskie, Regaty kajaków turystycznych oraz Zawody strzeleckie o Puchar Burmistrza Miasta Trzebini

 

28 czerwca (sobota) Miejski Stadion Sportowy w Trzebini

godz. 16.30 - Mecz piłki nożnej kobiet

Reprezentacja Powiatu Chrzanowskiego vs Iskra Brzezinka

 

28 czerwca (sobota) Zespół Pałacowo-Parkowy w Młoszowej

godz. 17.00 - Teatr Patermana „Oczekiwanie na ...nieuniknione”

Spektakl muzyczny do poezji J.B. Antoniusa - PREMIERA

 

W trakcie trwania Dni Trzebini Fundacja „Energetyk” przeprowadzi zbiórkę pieniężną na rzecz dzieci niepełnosprawnych z terenu gminy Trzebinia

 

UWAGA - KONKURS Z NAGRODAMI
Świętuj z nami, włącz się do zabawy

- regulamin -

 

 

 Partnerzy XX Jubileuszowych Dni Trzebini

              

- Tauron Dystrybucja - www.tauron-dystrybucja.pl
- Urząd Miasta w Trzebini - www.trzebinia.pl

 

Sponsorzy XX Jubileuszowych Dni Trzebini

       

- Górka Cement sp. z o.o. - www.gorka.com.pl
- Orlen Oil sp. z o.o. - www.orlenoil.pl
- Rafineria Trzebinia S.A. - www.rafineria-trzebinia.pl

         

         

      

- Energomedia sp. z o.o. - www.energomedia.pl
- Eurovia Vinci - www.eurovia.pl
- Bank Spółdzielczy w Chrzanowie - www.bschrzanow.pl
- EPS System - www.epssystem.pl
- Magma - www.magma.trzebinia.com
- Grupa "Aries" - www.aries.com.pl
- Przedsiębiorstwo Techniczne "Hardkop" - www.hardkop.pl
- P.H.U "Olmar" - www.olmar.com.pl
- SKOK Jaworzno - www.skokjaw.pl
- Tor-Bud sp. z o.o. - www.tor-bud.pl
- Grupa "Dragon" - www.grupa-dragon.com.pl

 

 

IV Pokoleniowy Bieg po Zdrowie

Imprezę zorganizowano pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Trzebini - Stanisława Szczurka w dniu 7.06.2014 r. na terenie Gimnazjum nr 1 w Trzebini. Łącznie w konkurencjach rodzinnych i trójboju lekkoatletycznym wzięło udział około 80 uczestników.

 

sp4piknik1
VI Piknik Integracyjny „Moje pasje - moje talenty"

Pod hasłem „Moje pasje - moje talenty" świętowaliśmy w sobotę 7.06.2014 r. VI Piknik Integracyjny, organizowany przez Szkołę Podstawową nr 4 w Trzebini  i Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych " Muminki".

W programie pikniku znalazło się wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych: można było podziwiać wystawy okolicznościowe ( prace plastyczne uczniów, plakaty sportowe, prace techniczne i ręczne). Wielką popularnością cieszyła się prezentacja uczniowskich pupili- królika, świnki morskiej, szczura i innych zwierząt. Wszyscy chętnie oglądali wystawę kolekcji uczniowskich, na które można było oddać swój głos. Zabawę na pikniku uświetniła lekcja historii prowadzona przez członków Bractwa Rycerskiego i prezentacja członków Koła Łowieckiego " Bażant", która zainteresowała nie tylko dzieci. Dopełnieniem całości były smakołyki przygotowane przez rodziców, pieczone kiełbaski i loteria fantowa.

 

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji pikniku. Byli to:

- pani Radna Katarzyna Majewska

- pani Radna Krystyna Harańczyk

- Pani Agnieszka Starczynowska

- sklep BIUROMAX

- piekarnia PAWLAK

- sklep spożywczy LEWIATAN W KRYSTYNOWIE

- KOŁO ŁOWIECKIE BAŻANT

- rodzice, nauczyciele, uczniowie i pracownicy obsługi szkoły

 

 

 

 

 

 

Informacja przesłana przez Szkołę Podstawową nr 4 w Trzebini

Małopolski Festiwal Twórczości Artystycznej Seniorów Trzebinia 2014

Burmistrz Miasta Trzebini Stanisław Szczurek
zaprasza na

 

MAŁOPOLSKI FESTIWAL TWÓRCZOŚCI ARTYSTYCZNEJ SENIORÓW
TRZEBINIA 2014

 

21.06.2014 r.
DOM KULTURY “SOKÓŁ” w TRZEBINI
Godz. 10.00

 

Program:
10.00 Oficjalne otwarcie
10.15 Prezentacje konkursowe
14.00 Koncert zespołu B.A.R. z Paniówek
15.00 Ogłoszenie wyników
15.30 Oficjalne zakończenie

 

 

HATMONOGRAM PREZENTACJI ARTYSTYCZNYCH

 

Godzina występu

Uczestnik

Prezentowana kategoria

Tytuły utworów

Czas trwania

Liczba
osób

10.15

Zespół WRZOS z Żarek

Stowarzyszenie Emerytów, Rencistów i Inwalidów „Przyjaźń”

Konkurs wokalny

Biesiada

Bałkanica

Minęło już tyle lat

10 min

18

10.25

Zespół śpiewaczy „WRZOS” z Niepołomic, Gm. Wieliczka

Konkurs wokalny

Niepołomicka Rapsodia

Upływ czasu

10 min

20

10.35

Zespół SAMI SWOI z Żarek

Stowarzyszenie Emerytów, Rencistów i Inwalidów „Przyjaźń”

Konkurs wokalny

W sercach miłość nam gra

Kocha się raz

Moje koło

10 min

7

10.45

„POKOLENIA”

Koło Emerytów nr 11 w Myślachowicach

Taniec

Mix utworów tanecznych:

Cha-cha, jive, quick step

5 min

9

10.50

TEATR PO LATACH

M-GOK w Świątnikach Górnych

Konkurs wokalny

Walc Barbary z filmu „Noce i dnie”

Póki my żyjemy

7 min

21

11.00

Koło Gospodyń Wiejskich „KARNIOWIANIE”

Konkurs wokalny

Huśtaj mnie huśtaj kochanie

A jak ja byłam młoda

Daj Panie

10 min

23

11.10

Zespół „SERENADA”

Polski Związek ERiI koło nr 4 - Baranówka

pow. Kraków

Konkurs wokalny

Szła dziewczyna koło młyna

Kareta

A jak jo se zaśpiewom

10 min

12

11.20

Zespół „KLIKA”         OKK Wróblowice, Kraków

Scenka obyczajowa

Manewry nie tylko miłosne

15 min

7

11.35

Zespół wokalno – poetycki „JĘDRUSIE”

Polski Związek ERiI koło nr 20 - Kraków

Konkurs wokalny

O Nowej to Hucie piosenka

Nowa huta

10 min

13

11.45

Zespól „POGODNA JESIEŃ”

Polski Związek ERiI koło nr 5 w Chrzanowie

Konkurs wokalny

Nutki lecą w świat

Wspomnienie

10 min

14

11.55

Zespół śpiewaczo – kabaretowy „TĘCZA”

Ośrodek Kultury w Brzeszczach

Konkurs wokalny

Cygańskie serce

Czarny cygan

Życie jak beczka wina

10 min

11

12.05

Zespół „WŁOSIANECZKI”

OKSAiR Gminy Oświęcim, Włosienica

Scenka obyczajowa

„Włosienica Broadway Projekt”

15 min

15

12.20

Koło Gospodyń Wiejskich „RAJSKOWIANKI”, Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji - Rajsko pow. Oświecim

Konkurs wokalny

Zaszło już słoneczko

Ławeczka

7 min

18

12.30

Zenobia Wełna

Ośrodek Kultury w Brzeszczach

Konkurs wokalny

Ta piosenka

Walc ze snu

10 min

1

12.40

Maria Foksińska

Ośrodek Kultury w Brzeszczach

Konkurs wokalny

Był raz bal

Gwiazda miłości

10 min

1

12.50

Zespół wokalno – instrumentalny „ZORZA”

Stowarzyszenie „Nie bądź sam” w Żarkach

Konkurs wokalny

Jedna jest miłość

Dowcip

Kwiaty polskie

10 min

 

13.00

Teatr Ludowy TRADYCJA

Stowarzyszenie Krzewienia Kultury Ludowej Gminy Alwernia

Scenka obyczajowa

„Z folklorem, z humorem” - fragmenty

14 min

18

13.15

Adam Urbanik

OKK Wróblowice, Kraków

Konkurs wokalny

Walc „Noce i Dnie”

Carioca

7 min

2

13.25

Józefa Brzezoń

Mirów

Konkurs wokalny

Świeć miesiączku na niebie

Zaszło słonko zaszło

10 min

1

13.35

Zespół wokalno-instrumentalny „RETRO”

Klub Osiedlowy Rybitwy Kraków

Konkurs wokalny

„W zielonym gaju”

„Cyt, cyt”

„Husia siusia”

8 min

14

13.45

Koło Gospodyń Wiejskich „Młoszowianki”

Konkurs wokalny

 

10 min

10

 

 

POWIATOWY 1
II Powiatowy Konkurs Piosenki w Języku Angielskim dla przedszkoli i klas młodszych szkół podstawowych

Dnia 25 kwietnia 2014 w Szkole Podstawowej nr 4 odbył się II Powiatowy Konkurs Piosenki w J. Angielskim dla przedszkoli i szkół podstawowych klas młodszych pod Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta Trzebini. W konkursie wzięło udział łącznie 40 uczestników z całego Powiatu. Wydarzenie zorganizowała Szkoła Podstawowa nr 4 w Trzebini przy współpracy z wydawnictwem Macmillan, Powiatowym Młodzieżowym Domem Kultury w Trzebini oraz Szkołą Językową Study Centre.

 


Zadanie konkursowe polegało na zaśpiewaniu dowolnej piosenki z repertuaru dziecięcego w języku angielskim. Jury w składzie: przedstawiciel Wydawnictwa Macmillan, nauczyciel muzyki z Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury oraz lektor języka angielskiego ze Szkoły Językowej Study Centre przy ocenie wzięło pod uwagę nie tylko poprawność językową ale także ciekawą interpretację oraz dobór repertuaru do wieku dziecka. Konkurs przebiegał w miłej atmosferze i bez zakłóceń a uczestnicy zaprezentowali się znakomicie.

 

Jury wyłoniło pierwsze, drugie i trzecie miejsce oraz przyznało wyróżnienia, w pierwszej turze dla przedszkolaków a później podczas drugiej tury dla szkół podstawowych. Wszyscy uczestnicy dodatkowo otrzymali dyplomy za udział w Konkursie oraz upominki od wydawnictwa Macmillan dzięki temu każde dziecko czuło się wyróżnione i nie wróciło do domu z pustą ręką. Nauczyciele także zostali docenieni i otrzymali pisemne podziękowania za trud włożony w przygotowanie uczniów do Konkursu.

 


Jeszcze raz pragniemy pogratulować wszystkim uczestnikom i zaprosić do wzięcia udziału w naszym konkursie w przyszłym roku.

 

 

Informacja przesłana przez SP Nr 4 w Trzebini

1maja2014
Obchody świąt majowych 1 - 3 maja 2014

Burmistrz Miasta Trzebini Stanisław Szczurek
zaprasza na

Obchody
10 rocznicy przystąpienia Polski do Unii Europejskiej,
25-lecia Pierwszych wolnych wyborów do Parlamentu,
oraz Dnia Flagi

 

 

 

PROGRAM:

1 maja 2014 Plac przy ul. Ochronkowej w Trzebini, godz. 16.00 – 22.00 

* przegląd zespołów muzycznych prezentujących muzykę lat 80.
* scenki kabaretowe z lat 80.
* występ zespołu tanecznego „Imagination”
* zabawa taneczna – D.J. Sebastian  
* pokaz sztucznych ogni
* „Piknik rodzinny” organizowany przez Stowarzyszenie na rzecz rozwoju Trzebini  i regionu  
    w programie m.in.: gra uliczna „Ile Unii jest w Trzebini”, pokaz mody i fryzur lat 60.70.80., malowanie flagi unijnej, wystawa fotograficzna „Trzebinia wczoraj i dziś”, wystawa sprzętu użytkowego
* akcja „WYWIEŚ FLAGĘ” - pierwsze 100 osób, które odwiedzi stoisko Gminy Trzebinia  otrzyma flagę Polski
* grochówka dla wszystkich, stoiska gastronomiczne

 

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

1 MAJA 2014 - Miejski Stadion Sportowy, godz. 12.00
* uroczyste otwarcie
* mecz piłki nożnej SLD - POLICJA z udziałem byłych reprezentantów Polski

 

2 MAJA 2014 Zespół Pałacowo Parkowy w Młoszowej
  „MARSZ PO FLAGĘ”
* godz. 9.15 gra terenowa dla szkolnych drużyn z terenu gminy Trzebinia
* godz. 16.00  Nordic Walking (zbiórka przy parkingu Zespołu Pałacowo-Parkowym w Młoszowej).
  Marsz na trasie Młoszowa-Dulowa-Młoszowa, dystans około 6 km.
  Uczestnicy otrzymają flagi państwowe.

 

4 MAJA 2014 - Płoki - Stara Huta, godz. 10.00
* VII Rekreacyjny Rajd Rowerowy
* konkurs wiedzy o Unii Europejskiej

 

Organizatorzy:

Urząd Miasta w Trzebini
Trzebińskie Centrum Kultury w Trzebini
Stowarzyszenie na rzecz rozwoju Trzebini  i regionu  
Małopolska Wojewdzka Komenda OHP w Krakowie 6-4 OSiW w Trzebini
PUKS Młoszowa
Stowarzyszenie Przyjaciół Płok, Sołtys Płok

 

Patronat honorowy:
Róża Grӓfin von Thun Und Hohenstein - Posłanka do Parlamentu Europejskiego,
Marek Sowa - Marszałek Województwa Małopolskiego
Stanisław Szczurek - Burmistrz Miasta Trzebini  
Firma Wydawnicza „Przełom” Alicja Molenda

 

---------------------

 

 

Burmistrz Miasta Trzebini Stanisław Szczurek
zaprasza na uroczystość
223 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja,
Odsłonięcia pomnika Trzebińskich Bohaterów Wojen, Bitew i Walk
na Różnych Frontach oraz Ofiar Represji Systemów Totalitarnych
oraz gminne obchody Dnia Strażaka

 

 

 

3 MAJA 2014 r., PROGRAM:

 

Rynek w Trzebini, godz. 9.15
* Warta honorowa Wojska Polskiego z 8 Bazy Lotnictwa Transportowego w Krakowie-Balicach.
* Koncert Miejskiej Orkiestry Dętej pod dyrekcją Krzysztofa Paluchowskiego
* Uroczyste odsłonięcie pomnika Trzebińskich Bohaterów Wojen, Bitew i Walk  na Różnych Frontach oraz Ofiar Represji Systemów Totalitarnych
* Apel z okazji Dnia Strażaka
* Przemarsz delegacji władz samorządowych, szkół i organizacji pozarządowych   do kościoła Św. Ap. Piotra i Pawła w Trzebini 

 

Kościół Św. Ap. Piotra i Pawła w Trzebini, godz. 11.00
* Uroczysta Msza Święta w intencji Ojczyzny oraz Straży Pożarnej z udziałem Chóru „Milenium”
* Koncert Chórów „Milenium” i „Vocalis”

 

Organizatorzy:
Urząd Miasta w Trzebini
Trzebińskie Centrum Kultury
Zarząd Oddziału Miejsko-Gminnego OSP w Trzebini

ferie basen 2014
Ferie w Trzebini 2014

Ferie zimowe, nawet te spędzone w mieście, mogą dostarczyć dzieciom wiele radości. Z myślą o nich specjalną ofertę spędzenia wolnego czasu przygotowały instytucje kultury i sportu oraz placówki oświatowe z terenu Trzebini.

 

  • Ferie zimowe z TCK


Trzebińskie Centrum Kultury zaprasza wszystkich chętnych na zajęcia organizowane przez domy kultury działające na terenie miasta i gminy Trzebinia:

 

  • Ferie z kinem "Sokół"

 

Zobacz repertuar kina w okresie ferii

 

 

  •  Program „ Sportowe ferie na  Krytej Pływalni”

 

 

 

 

Odbiorcy programu:

Adresatami programu są wszyscy uczniowie trzebińskich przeszkoli, szkół podstawowych, gimnazjum oraz różne grupy zorganizowane skupiające dzieci i młodzież.

 

Zasady wstępu na basen:

1. WEJŚCIA INDYWIDUALNE:

Uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych – dokumentem upoważniającym do bezpłatnego wejścia jest aktualna legitymacja szkolna.

Dzieci w wieku przedszkolnym – dokumentem upoważniającym jest zaświadczenie wystawione przez dyrektora przedszkola, które winno być opieczętowane pieczątką firmową z nazwą przedszkola oraz pieczątką imienną dyrektora danej placówki.

 

Wstęp na basen w wyznaczonych godzinach możliwy jest także dla opiekunów dzieci, pod warunkiem uiszczenia opłaty zgodnie z cennikiem obowiązującym na Krytej Pływalni.

Bezpłatne wejścia indywidualne obowiązują od poniedziałku do piątku dla szkół podstawowych, gimnazjów oraz dzieci z przedszkoli.

Bezpłatny czas przebywania na pływalni wynosi 130 minut, za dodatkowy czas opłata według cennika.

 

2. WEJŚCIA GRUP ZORGANIZOWANYCH

Grupa zorganizowana wchodzi na basen zgodnie z ustalonym wcześniej harmonogramem od poniedziałku do piątku.

Grupa zorganizowana to grupa licząca od 5 do 15 uczestników w wieku przedszkolnym lub szkolnym + 1 opiekun (osoba dorosła).

Dla jednego opiekuna grupy zorganizowanej przysługuje bezpłatne wejście.

Uczestnicy grup zorganizowanych okazują ważną legitymację szkolną lub zaświadczenia – w przypadku dzieci przedszkolnych.

Czas bezpłatnego przebywania na basenie wynosi 130 minut.

 

UWAGA:

Każdy adresat programu zobowiązany jest do przestrzegania i stosowania się do regulaminu Krytej Pływalni. Za korzystanie z urządzeń dodatkowych typu siłownia, sauna itp. obowiązuje opłata według cennika pokrywana przez korzystającego.

 

Czas i miejsce realizacji programu:

Program realizowany będzie na Krytej Pływalni w Trzebini w okresie ferii  od poniedziałku do piątku dla:

- szkół podstawowych, gimnazjalnych i grup zorganizowanych  od godz. 8.00 do godz. 14.00

- dzieci w wieku przedszkolnym  w poniedziałek i wtorek od godz.8.00 do godz.14.00 i od godz.16.00 do godz. 20.00, w środę, czwartek i piątek od godz. 8.00 do godz. 20.00

   

 

  • Ferie zimowe w Młodzieżowej Grupie Wsparcia w Trzebini

 

Hala sportowa „Zbyszek”
ul. Piłsudskiego 125
32-540 Trzebinia
tel. (32) 71 15 341

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

Facebook MGW Młodzieżowa Grupa Wsparcia

 


Okres ferii zimowych to czas odpoczynku i dobrej zabawy, dlatego też zapraszamy do wspólnego spędzania go w młodzieżowej grupie. Zajęcia odbywają się z młodzieżą w wieku od 13 roku życia w godzinach od 11.00 do 15.00. W ośrodku młodzież ma zagwarantowaną opiekę wykwalifikowanej kadry wychowawców, posiłek oraz do dyspozycji salę komputerową, telewizor, DVD, sprzęt grający, ogród do dyspozycji, halę sportową i sprzęt sportowy.

W Młodzieżowej Grupie Wsparcia planowane są zajęcia sportowo - rekreacyjne, gry planszowo – stolikowe, zajęcia plastyczne, basen.

Ponadto wychowankowie podczas zajęć mogą liczyć na przejazdy z Młodzieżowej Grupy Wsparcia do miejsca zamieszkania i z miejsca zamieszkania do Młodzieżowej Grupy Wsparcia, a także dodatkowo na wyjazdy przewidziane w programie ferii.

Warunkiem udziału w zajęciach MGW jest wypełnienie przez rodziców/opiekunów „Karty Wychowanka".

 

 

  • Ferie ze Świetlicą „Plus”

 

Placówka Wsparcia Dziennego Świetlica „Plus” w Trzebini w okresie ferii zimowych: 3 - 14.02.2014 r. organizuje dla wychowanków oraz wszystkich chętnych z terenu objętego działaniem placówki zajęcia, które odbywać się będą codziennie w godzinach od 9°° do 16°°. (Godziny dostosowane do potrzeb rodziców). Udział w zajęciach jest bezpłatny, a uczestnicy mają zapewniony podwieczorek.

W tym czasie proponujemy wszystkim zainteresowanym  udział w zajęciach zgodnych z własnymi potrzebami i zainteresowaniami,  czynny odpoczynek i dobrą rozrywkę dostosowaną do wieku dziecka. W poszczególnych filiach placówki realizowane będą przygotowane na ten okres programy.

 

Przez cały okres ferii zimowych obok zajęć programowych  proponujemy dzieciom następujące zajęcia dodatkowe:

- „zimowe spacery” po okolicy,

- gry i zabawy na śniegu,

- gry i zabawy stolikowe,

- zajęcia taneczne,

- zajęcia komputerowe,

- zajęcia plastyczne,

- wyjazdy na basen

- wyjazdy do kina

 

Szczegółowe informacje o programie zainteresowany znajdzie w poszczególnych filiach:

Filia przy SP Nr 4 w Krystynowie, ul. 24 Stycznia 47

Filia przy SP nr 6 w Gaju

Filia przy SP Nr 8, Oś. ZWM w Trzebini

Filia w Domu Harcerza ul. Kościuszki 53

 

Wszystkich serdecznie zapraszamy.

 

Telefon kontaktowy do siedziby placówki: 32 6110619

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. ,

 

  •  Ferie 2014 w Dziennym Ośrodku Młodzieżowym w Gaju

 

Data

Dzień tygodnia

Godziny

Harmonogram zajęć

03.02.2014

poniedziałek

10.00-16.00

Lodowisko Chrzanów (godz. 11.00)

04.02.2014

wtorek

10.00-16.00

Wyjazd na basen do Trzebini

05.02.2014

środa

10.00-16.00

Wyjazd do kina Sokół Trzebinia „Ratujmy Mikołaja” godz. 15.00 (7zł)

06.02.2014

czwartek

10.00-16.00

Lepienie bałwana

07.02.2014

piątek

10.00-16.00

Kulig, ognisko i kiełbaski (godz. 11.00)

10.02.2014

poniedziałek

10.00-16.00

Wyjazd do kina Chrzanów „Skubani” [dubbing PL] godz. 12.00 (8zł)

11.02.2014

wtorek

10.00-16.00

Wyjazd na basen do Trzebini

12.02.2014

środa

10.00-16.00

Turniej tenisa stołowego

13.02.2014

czwartek

10.00-16.00

Wyjście na sanki

14.02.2014

piątek

10.00-16.00

Lodowisko Chrzanów

 

plakat wigilia 2013
Wigilia na trzebińskim Rynku - 14.12.2013 r.

Burmistrz Miasta Trzebini serdecznie zaprasza na Wigilię na Rynku, organizowaną dla mieszkańców w sobotę 14. grudnia 2013 r.

 

W programie:

godz.15.30 - rozpoczęcie, życzenia świąteczne, wręczenie nagród dla zwycięzców konkursów: na świąteczną kartkę oraz witrynę sklepową.
godz.15.50 - rozpoczęcie degustacji potraw wigilijnych
godz.16.00 - występy artystyczne dzieci i młodzieży oraz Zespołu Folklorystycznego “Bolęcanie”
godz. 17.00 - występ gwiazdy wieczoru Grupa "Silesia" - artyści Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk
godz. 18.00 - zakończenie

 

W konkursie na „Najpiękniejszą Bożonarodzeniową witrynę sklepową, zorganizowanym pod patronatem Posłanki do Parlamentu Europejskiego Róży Thun, biorą udział  punkty sprzedaży detalicznej zlokalizowane na terenie Gminy Trzebinia. Zgłoszenia przyjmowano od 14 listopada do 6 grudnia. Ogłoszenie wyników i rozdanie nagród nastąpi w dniu 14 grudnia 2013 r. w czasie Wigilii na Rynku.

 

W TYM DNIU NA RYNKU:

 

Szopka Bożonarodzeniowa

Kiermasz świąteczny (13  i 14 grudnia 2013 r.)

Słodkie niespodzianki

 

 

EKO-AKCJA Rafinerii Trzebinia "EKO nie tylko od Święta"


Pierwszych 500 osób, które 14 grudnia przyniesie na trzebiński Rynek minimum 5 kg makulatury* otrzyma specjalny eko-kupon uprawniający do odbioru JEDNEGO drzewka iglastego. Stoisko z drzewkami  będzie czynne od 15.30.

*Akcja ma charakter ekologiczno-charytatywny. Dochód ze zbiórki makulatury zostanie przekazany na rzecz SP nr 8 w Trzebini. Przekazane 5 kg makulatury uprawnia do otrzymania jednego drzewka. Przekazywane drzewko ma charakter symboliczny - każde kolejne 5 kg makulatury przyniesione przez uczestnika akcji nie upoważnia do otrzymania kolejnego drzewka.

Rafineria Trzebinia zaprasza także na wesołe przywoływanie zimy! Rozgrzewkę przed mrozami zaczniemy od rozsypywania białego puchu, radosnych podskoków i rozcierania policzków. Oryginalny zimowy aerobik poprowadzą wyjątkowi „Rafineryjni Mikołaje”!

Na najmłodszych uczestników czekają zaś magiczne gwiazdki, które zaniosą ich marzenia do nieba!

 

 

 

 

Współpraca przy organizacji Wigilii:
Koła Gospodyń Wiejskich w  Dulowej, Karniowicach, Młoszowej i Psarach
Zespół Szkół Techniczno - Usługowych w Trzebini, Świetlica “PLUS”,
Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Stowarzyszenie Trzebińska Unia Kobiet
Stowarzyszenie na rzecz rozwoju Trzebini i regionu

Cykl poranków muzycznych dla dzieci

Od 26 września 2013 r. do czerwca 2014 roku raz w miesiącu, w czwartkowe przedpołudnia w TCK - Dwór Zieleniewskich w Trzebini odbywać się będą poranki umuzykalniające dla dzieci w wieku 5-10 lat.

 
Jak co roku planujemy 10 audycji tematycznych rozbudzających wśród najmłodszych wrażliwość muzyczną i przekazujących podstawową wiedzę z zakresu programu szkolnego. Dzieci przebywają w zabytkowych wnętrzach, w odświętnej atmosferze, co jest dodatkowym walorem odbioru muzyki. Mają możliwość obejrzeć różnorodne wystawy, które prezentujemy w salach Dworu.


W tym roku zamierzamy powtórzyć cieszący się dużym zainteresowaniem przed trzema laty cykl pt.: "Poznajemy instrumenty muzyczne".

Koncerty będą odbywać się w wybrane czwartki miesiąca w godz. 9:00, 10:00, 11:00. Nie zmieniona pozostaje cena biletów - 3 zł, stanowiąca jedynie część kosztów imprezy.


Prosimy, aby ewentualna rezygnacja z zarezerwowanego koncertu zgłoszona została nie później niż 7 dni przed terminem koncertu. Jest to związane z kosztami, które ponosimy organizując imprezy.


Trzebińskie Centrum Kultury - Dwór Zieleniewskich zaprasza również na spektakle dla najmłodszych oraz audycje dla gimnazjalistów, o których będziemy Państwa informować.

Przedszkola, szkoły i osoby prywatne zainteresowane porankami prosimy o kontakt pod nr telefonu 32 6122-368 wew. 25 od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 - 15.00.

Plan poranków:

26.09.2013   - Muzyczne podróże. Prezentacja wybranych utworów wybitnych kompozytorów Europy i świata.

24.10.213   - Poznajemy instrumenty muzyczne. Prezentacja instrumentów - ich budowy, barwy, sposobów gry, połączona ze słuchaniem muzyki

21.11.2013   - "Bo najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska". Muzyka najwybitniejszych kompozytorów polskich

12.12.2013   - W świątecznym nastroju

13.01.2014   - Humor w muzyce

20.02.2014   - W rytmie walca. Koncert utrzymany w karnawałowym klimacie

20.03.2014   - Tajemnice pięknego śpiewu. Prezentacja muzyki wokalnej

10.04.2014   - Organy - najpiękniejsze głosy świata

15.05.2014   - W świecie baśni i legend - muzyka programowa - harfa

12.06.2014   - Quiz muzyczny

 

XIX Dni Trzebini - 21-23 czerwca 2013

Galeria zdjęć z imprez plenerowych organizowanych w dniach 21-23 czerwca 2013 w ramach XIX Dni Trzebini

 

 

Piątek 21.06.2013 - Wystawienie plenerowe operetki "Orfeusz w piekle"

 

 

 

 

Sobota 22.06.2013 - Plac przy ul. Ochronkowej - koncerty plenerowe

 

 

Zdjęcia pochodzą z archiwum Urzędu Miasta w Trzebini oraz Trzebińskiego Centrum Kultury.

Konkurs AKTYWNIE UCZESTNICZYMY W DNIACH TRZEBINI 2013

REGULAMIN KONKURSU
“AKTYWNIE UCZESTNICZYMY W DNIACH TRZEBINI 2013”

 

Zapraszamy do udziału w zabawie zorganizowanej przez Urząd Miasta w Trzebini w dniach od 21 do 22 czerwca 2013 r. z okazji XIX Dni Trzebini.

 

1. Co należy zrobić, aby przyłączyć się do zabawy?
Uczestnikiem zabawy może być osoba w dowolnym wieku, posiadająca KARTĘ UCZESTNICTWA, która weźmie aktywny udział
w obchodach święta naszego miasta.

Dodatkowo karty można pobrać na stoisku promocyjnym Gminy Trzebinia na terenie Zespołu Pałacowo-Parkowwgo w Młoszowej w piątek 21 czerwca 2013 r. w godz. od 18.00 do 20.00 (liczba kart ograniczona).

2. Na czym polega zabawa?
W dniach od 21 do 22 czerwca 2013 r. należy odwiedzić dwa miejsca, w których w związku z Dniami Trzebini organizowane są imprezy i w wyznaczonym czasie podejść do stoiska promocyjnego Gminy Trzebinia i podbić pieczątkę w odpowiednim polu na karcie uczestnictwa.

W czasie trwania zabawy należy uzyskać 2 różne odbicia stempla, powiązane tematycznie z miejscem organizacji  imprezy.

3. Gdzie i kiedy można odbić pieczątki?
Każdą pieczątkę można przybić tylko raz, w określonym miejscu i czasie:

Pieczątka nr 1:
W piątek 21.06.2013 r. na terenie Zespołu Pałacowo-Parkowego w Młoszowej w godz. 18.00 - 20.00.

Pieczątka nr 2:
W sobotę 22.06.2013 r. na placu przy ul. Ochronkowej w godz. 16.00 - 18.45.

 

4. Co należy zrobić, aby wziąć udział w losowaniu nagród?
Warunkiem udziału w losowaniu nagród jest wrzucenie do godz. 18.45 karty uczestnictwa w zabawie do urny wystawionej w sobotę 22.06.2013 r. na placu przy ul. Ochronkowej.

Karta powinna zawierać:
- komplet odbić pieczęci (2  wzory),
- imię i nazwisko, wiek i adres uczestnika - podanie tych danych jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu, wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych uczestnika oraz publikację jego wizerunku przez Urząd Miasta w Trzebini na potrzeby organizacji ww. zabawy
i promocji Gminy Trzebinia.

W przypadku złożenia przez uczestnika zabawy więcej niż jednej karty uczestnictwa, Organizator zastrzega sobie prawo wydania mu tylko jednej (pierwszej) wylosowanej nagrody.

Nagrody zostaną wydane tylko tym uczestnikom, którzy zgłoszą się osobiście w dniu losowania.


5. Finał zabawy (losowanie nagród)
Losowanie nagród odbędzie się w sobotę 22.06.2013 r. ok. godz. 19.00 na placu przy ul. Ochronkowej.


6. Nagrody
Atrakcyjne nagrody (tablet, aparat fotograficzny, mini wieża, ramka cyfrowa oraz słuchawki) zostaną rozlosowane wśród uczestników.


7. Wszelkie sprawy nie ujęte w niniejszym regulaminie pozostają do wyłącznej interpretacji Organizatora.

DT 13 nap
XIX Dni Trzebini 21-23 czerwca 2013

Burmistrz Miasta Trzebini Stanisław Szczurek serdecznie zaprasza na XIX Dni Trzebini oraz inne na imprezy organizowane w czerwcu:

 

 

PROGRAM DNI TRZEBINI:

 

21 CZERWCA 2013 - Piątek


Szkoła Podstawowa nr 6 w Trzebini
9:00  -  Konkurs wiedzy o Trzebini

Miejska Biblioteka Publiczna w Trzebini
9:00 - 11:00  Głośne czytanie dla dzieci, malowanie twarzy
11:00  -  Teatrzyk dla dzieci - Studio Małych Form Teatralnych
15:00  -  Quiz wiedzy historycznej o Trzebini dla dorosłych mieszkańców (zobacz szczegóły)
16:00 - 18:00 Zabawy dla najmłodszych (karaoke, playstation, gry planszowe, zajęcia plastyczne)

Dwór Zieleniewskich w Trzebini
16:00 Trzebińskie dyktando o "Złote pióro" Dyrektora TCK (zobacz szczegóły)

Zespół Pałacowo - Parkowy w Młoszowej
19:30 Plenerowe wystawienie operetki w wykonaniu artystów Gliwickiego Teatru Muzycznego ORFEUSZ W PIEKLE (zobacz szczegóły)

UWAGA:

W celu ułatwienia powrotu z operetki "Orfeusz w piekle" wystawianej w ramach Dni Trzebini  w dniu 21 czerwca 2013 r w Zespole Pałacowo - Parkowym w Młoszowej, ZKKM uruchomiło dodatkowy kurs autobusu linii nr 15 z Młoszowej do Chrzanowa o godzinie 22:45



22 CZERWCA 2013 - Sobota
Rynek w Trzebini godz. 10:00 - 13:30
- Quiz z nagrodami dla dzieci
- Zabawy ruchowe z muzyką w tle
- RAFINERIA TRZEBINIA - EKO nie tylko od Święta
- Konkurs plastyczny z nagrodami
- "Książka w obiegu" - akcja rozdawania książek

23 CZERWCA 2013 - Niedziela
Sołectwo Bolęcin
15:00 - Poszukiwanie skarbu Jagodowego Króla w ramach projektu Miejscowości Tematyczne

30 CZERWCA 2013 - Niedziela
Kościół św. Apostołów Piotra i Pawła w Trzebini

11:00 - Uroczysta Msza Święta w intencji mieszkańców z udziałem Chóru "Echo”

 

 

 

 

 

IMPREZY TOWARZYSZĄCE:

 


15 czerwca 2013 (sobota)
Akwen „Balaton”

godz. 8.00 - 13.00 Rodzinne zawody wędkarskie o Puchar Dyrektora TCK

17 czerwca 2013 (poniedziałek)
Miejska Biblioteka Publiczna w Trzebini

godz. 17.00 Otwarcie wystawy "Życie codzienne w dawnej Trzebini"

 

19 - 23 czerwca 2013
Imprezy sportowe z okazji 90-lecia piłkarstwa w Trzebini
(zobacz szczegóły)

19.06.2013 "Orlik" przy Szkole Podstawowej nr 4 w Trzebini - Krystynowie
21. i 22.06.2013 "Orlik" przy Szkole Podstawowej nr 6 w Trzebini - Gaju
22.06.2013 "Orlik" przy Zespole Szkolno - Przedszkolnym w Młoszowej
23.06.2013 Mecze finałowe na Miejskim Stadionie Sportowym


22 czerwca 2013 (sobota)
Plac przy ul. Ochronkowej w Trzebini

godz. 16.00 - 24.00 KULTURALNY WACHLARZ INSPIRACJI
w programie m.in.
godz. 16.00 Podsumowanie konkursu RAFINERIA TRZEBINIA-EKO nie tylko od Święta
godz. 17.40 Wręczenie  nagród dla laureatów konkursu wiedzowego nt. Historii Trzebini
godz. 19.00 Podsumowanie konkursu AKTYWNIE UCZESTNICZYMY W DNIACH TRZEBINI (zobacz szczegóły)
godz. 20.00 Koncert KAMILA BEDNARKA
godz. 21.30 Koncert zespołu FAST FRIENDSHIP

SCENA SOUNDSYSTEMOWA (REGGAE)

23 czerwca 2013 (niedziela)
Miejski Stadion Sportowy w Trzebini

Imprezy sportowe z okazji 90-lecia piłkarstwa w Trzebini

 

 

 

 

VI Rekreacyjny Rajd Płoki 2013

Stowarzyszenie Przyjaciół Płok oraz Gmina Trzebinia serdecznie zapraszają mieszkańców Trzebini i powiatu chrzanowskiego do wzięcia udziału w VI Rekreacyjnym Rajdzie Płoki, który odbędzie się 4 maja 2013r. Impreza pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Trzebini Stanisława Szczurka, Posła Rzeczypospolitej Polskiej Tadeusza Arkita oraz Posła do Parlamentu Europejskiego Bogusława Sonika zostanie zorganizowana w ramach obchodów 150-lecia Powstania Styczniowego.

 

Więcej informacji znajduje się na plakacie informacyjnym, który znajduje się tutaj.

Zobacz także: Trasę rajdu Płoki 2013 oraz Regulamin imprezy.

 

Majówka 2013 w Trzebini

Zapraszamy do wzięcia udziału w uroczystościach i imprezach rekreacyjnych, które odbędą się w Gminie Trzebinia  trakcie długiego majowego weekendu od 27.04.2013r. do 05.05.2013r.

 

Kalendarz imprez:

 

listopad 2014
P W Ś C Pt S N
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

UWAGA ZMIANA DANYCH

GMINA TRZEBINIA
ul. Piłsudskiego 14
32 - 540 Trzebinia
NIP:  628-226-01-22

URZĄD MIASTA W TRZEBINI
tel. 32 6121 227
fax: 32 6121 147

Godziny pracy: 
pn., śr., czw. 7.30 - 15.30 
wtorek: 7.30 - 17.00
piątek: 7.30 - 14.00